Del nuevo EP "Falsas Doctrinas" (2017)
31 March 2017
28 March 2017
14 March 2017
Entrevista a Sierpe por Metalgrama (editada)
Publicada el 28 de marzo 2016 en Metalgrama
¿Como están? saludos desde Managua Nicaragua.
Fabián: Saludos .l,,l
Walter: Un gran saludo Julio de parte de las voces de Sierpe!
¿La banda desde hace cuanto está en la escena guatemalteca?
Fabián: Saludos .l,,l
Walter: Un gran saludo Julio de parte de las voces de Sierpe!
¿La banda desde hace cuanto está en la escena guatemalteca?
Stvan: Desde que sacamos el primer demo “Symphonic Flames“ En el 2002.
¿Ese demo de cuantas canciones consta?
Stvan: Es solamente una canción pero con muchos arreglos melódicos.
¿Cuantos son en la banda?
Stvan: La primera alineación fuimos solo 4 más un par de artistas invitados.
Carlos Salazar: Guitarra
Fabián Morales: Batería
Luis Barillas: Bajo
Stvan: Guitarra
¿Desde el principio cual fue su influencia?
Stvan: La influencia fue varia ya que todos tenemos diferentes gustos pero siempre nos centramos en el metal extremo.
¿Cuál es la influencia que tiene la banda tanto nacional como internacional?
Fabián: Influencia de todo para no sonar igual a nadie.
¿Las líricas de que tratan?
Fabián: Escribimos desde historias épicas fantásticas pasando por sexuales y antirreligiosas.
¿Quien hace las líricas?
Stvan: Todos cooperamos… unas las hice yo como Believers, otras como Oscura las hizo Fabián… y otras como Yi-Belle o HateArt participamos Walter, Carlos y mi persona.
¿La escena con que canción se identifica?
Stvan: La que aun escuchas en los antros es Oscura. Fue el éxito definitivamente!
¿Lo consideran como himno?
Stvan: Te podría decir que cuando abrimos a Tierra Santa en El Salvador era la canción que estaban cantando… se sabían la letra y era apenas nuestro segundo concierto.
¿Cómo fue la experiencia con Tierra?
Fabián: Personalmente de las presentaciones más satisfactorias en mi vida musical. El ambiente de la gente de El Salvador… Increíble. Lleno total y no nos tomaron como un telonero más.
Walter: Incluso puedo añadir que estar frente a un lleno total y aún personas que se saltaron literalmente las cercas cuando estaba nuestra presentación, aparte del recibimiento que tuvimos de parte de los salvadoreños es de la presentación en vivo más importante de mi vida.
Stvan: Ese concierto con Sierpe fue lo mejor sin restarle créditos a otros en los que he participado.
¿Cuántas veces han tocado fuera?
Stvan: Al Salvador fueron dos veces la segunda yo ya me había salido de la banda… algo difícil que paso en esa época ya que fui uno de los 2 fundadores… el otro fundador Carlos no pudo estar hoy en la entrevista pero está enterado de ella
¿Con Cuantas bandas internacionales han compartido escenario?
Stvan: Con Marduk, Behemoth y otras bandas…pero eso fue con otra banda en la que tocamos al mismo tiempo que estábamos en Sierpe. Fabián también ha abierto shows con su banda Silent Poetry para otras bandas como Sepultura si no estoy mal.
Walter: Cradle of Filth creo que también estuvo en ese show Fabián.
¿Ustedes están en proyectos distintos?
Walter: En lo personal, estuve en la banda Metal Requiem del 2002 a 2005 y 2007 hasta diciembre de 2015.
Stvan: Yo estuve en esa misma del 2003 a mayo del 2010… Actualmente toco y grabo con las bandas Septic Agressor, Movavom, Eterno Impeler y los proyectos Sickthrasher y Stvan…aunque Sickthrasher ya se volvió banda tocaremos el 7 de Mayo próximo… (2016)
¿Tienen material propio?
Stvan: Ok… ordenando todo…. Sierpe tiene 2 demos y 1 Full Álbum… después de algún tiempo no se exacta la fecha… cada quien se concentró en bandas diferentes.
Ahora bien… hay varias canciones de Sierpe inéditas... que no se publicaron y en las cuales estamos trabajando ya con más experiencia y nueva energía.
¿Cómo hicieron para llegar a metal archives?
Stvan: En metal archives no se …de repente apareció allí… solo te puedo decir que la banda es muy conocida afuera… hace unos años nos hicieron una entrevista para Close-Up una revista de Suecia, y nos preguntaron por Sierpe …a pesar que esa no era la banda entrevistada jajajaja
¿Piensan llegar a otras esferas?
Walter: Ciertamente sería algo genial, incluso en muchas partes de Guatemala e incluso en Otros países han preguntado sobre Sierpe y nos han comentado que desean volver a escuchar a la banda, cuestión que ya te comentó Stvan anteriormente ya estamos considerando el retorno a la escena.
Fabián: Definitivamente que sí, pero no creo que eso sea la mayor motivación sino simplemente estar satisfechos y convencidos de lo que estamos haciendo.
¿Como se llama el disco completo?
Walter: Es homónimo al nombre de la banda: Sierpe
¿Tienen esperanza de que sea firmado para grabar en otro país?
Stvan: De firmar en otro país puede ser… si se da una oportunidad que valga la pena… pero en realidad nosotros podemos hacer una buena producción ya con la experiencia obtenida con el tiempo.
Fabián: Creo que ya no es algo a lo que las bandas apunten, con lo que la tecnología nos ofrece ahora es mucho más práctico hacerlo por nuestros propios medios sin tener que lidiar con condiciones y contratos que solo puedan significar una traba en algún futuro.
¿Ustedes son como hermanos?
Walter: De diferentes padres y madres!!! jajajaja
Stvan: jajajaja… Si ya nos conocemos muy bien
Fabián: Con el tiempo que tenemos de conocernos y la cantidad de chelas que hemos compartido pues aprendimos a llevarnos bien jajaja. Creo que también hay una gran cantidad de respeto que tenemos uno por el otro, hemos crecido en diversas formas con el pasar del tiempo tanto como personas así también como músicos.
¿En lo personal ustedes a que se dedican?
Stvan: Yo soy Administrador de IT
Walter: Yo me dedico a la informática también
Fabián: Supervisor de operaciones offshore para un banco estadounidense.
¿Ustedes combinan bien su vida con la banda?
Stvan: Pues hacemos lo que se puede… antes teníamos menos responsabilidades y más tiempo… ahora es al revés… pero haciendo las cosas se logran… no solo queriendo o soñando.
Walter: Posiblemente no poseamos el tiempo que quisiéramos, pero el que tenemos lo aprovechamos
¿Qué es lo que desean con pasión para el futuro?
Stvan: Creo que todos queremos tener el nuevo material ya grabado decentemente como ahora lo podemos hacer… definitivamente no sonara con algunas deficiencias como el que se grabaó anteriormente… pero si se mantendrá el nivel musical que se plasmó en las anteriores producciones.
¿Qué significa Sierpe?
Stvan: Es una Serpiente gigante con cuernos y ojos demoníacos… fue una historia que me contaron de niño… y precisamente cuando grabábamos y buscábamos nombre para el grupo yo estaba leyendo la divina comedia y ahí me tope con las Sierpes que habitan el Circulo Octavo del Infierno y su misión es atormentar a las almas del Pozo Séptimo…
Sometimos el nombre a votación y decidimos que se llamaría Sierpe la banda.
¿Sierpe es parte de la cultura de su país?
Stvan: No tan así… supongo que la historia viene de algún otro lado como España… yo la conocí como una historia de esas que cuentan las abuelas para asustar a los niños jajajaja… en esa época yo busque en internet información sobre la Sierpe o Sierpes y no encontré mas que un lugar en costa rica que se llama así.
Ahora se encuentra mucha información diferente acerca del nombre SIERPE
¿Hablando de otra cosa ustedes creen en un ser superior?
Stvan: Yo soy ateo …y creo que la mayoría de miembros no somos creyentes de una religión aunque algunas puedan creer en algo, eso te lo responderán aquellos.
Creo que las letras lo dejan claro… lo que Sierpe quiere decir. Las letras actuales serán mas directas y menos fantasiosas… eso es seguro jajaja
Fabián: FUCK NO! Es parte del crecimiento que hemos tenido a lo largo de los años y de dejar la fantasía de lado jajaja. Al menos la fantasía que nos han atiborrado desde niños a la fuerza que es el cristianismo. Creo que ninguno de nosotros puede negar rotundamente la existencia de algún “algo” superior, pero de existir definitivamente no es la imagen burda que nos plantea el cristianismo. A lo mejor solo somos juguetes de un alien berrinchudo.
¿Y con la política como se sienten?
Stvan: En Sierpe no hemos tocado el tema de la política… aunque ya sabemos que es pura basura.
Fabián: Nauseabundos! No nos interesa hablar de ella, al menos en Sierpe creo yo. Estamos hartos de lo que vivimos día a día, de lo que vemos, escuchamos y leemos de la política nacional e internacional y no queremos impregnar nuestra música con esa mierda.
¿En que sienten que han fallado?
Walter: En mantener una constante comunicación entre todos los que estuvimos en la banda, ya que después de la última vez que estuvimos juntos, nos hemos encontrado en muy pocas ocasiones.
Fabián: Falta de comunicación que creo que fue lo que llevó a que la banda no continuara en su momento. Aparte de eso creo que nada, ideológicamente y musicalmente creo que no hay ningún arrepentimiento.
¿Qué les agrada del público?
Walter: El apoyo que siempre nos han brindado, inclusive aun estando tanto tiempo sin saber nada de nosotros, están muy pendientes del trabajo, también la forma en que se conectan con la banda cuando se ha tocado en vivo, es algo tan auténtico.
Fabián: El apoyo indiscutiblemente. Habían veces en que yo me quedaba pensando ¿pero por qué putas no están mosheando? ...y luego entendí que estaban simplemente disfrutando de la música.
¿Su género piensa que es under?
Fabián: Cualquier género dentro del metal, debido a lo relativamente reducido de la escena creo que es considerado Under.
Stvan: Quizás ahora ya no tanto… pero cuando salimos el publico tenía muchas opiniones distintas con respecto al género que tocábamos.
¿Ese demo de cuantas canciones consta?
Stvan: Es solamente una canción pero con muchos arreglos melódicos.
¿Cuantos son en la banda?
Stvan: La primera alineación fuimos solo 4 más un par de artistas invitados.
Carlos Salazar: Guitarra
Fabián Morales: Batería
Luis Barillas: Bajo
Stvan: Guitarra
¿Desde el principio cual fue su influencia?
Stvan: La influencia fue varia ya que todos tenemos diferentes gustos pero siempre nos centramos en el metal extremo.
¿Cuál es la influencia que tiene la banda tanto nacional como internacional?
Fabián: Influencia de todo para no sonar igual a nadie.
¿Las líricas de que tratan?
Fabián: Escribimos desde historias épicas fantásticas pasando por sexuales y antirreligiosas.
¿Quien hace las líricas?
Stvan: Todos cooperamos… unas las hice yo como Believers, otras como Oscura las hizo Fabián… y otras como Yi-Belle o HateArt participamos Walter, Carlos y mi persona.
¿La escena con que canción se identifica?
Stvan: La que aun escuchas en los antros es Oscura. Fue el éxito definitivamente!
¿Lo consideran como himno?
Stvan: Te podría decir que cuando abrimos a Tierra Santa en El Salvador era la canción que estaban cantando… se sabían la letra y era apenas nuestro segundo concierto.
¿Cómo fue la experiencia con Tierra?
Fabián: Personalmente de las presentaciones más satisfactorias en mi vida musical. El ambiente de la gente de El Salvador… Increíble. Lleno total y no nos tomaron como un telonero más.
Walter: Incluso puedo añadir que estar frente a un lleno total y aún personas que se saltaron literalmente las cercas cuando estaba nuestra presentación, aparte del recibimiento que tuvimos de parte de los salvadoreños es de la presentación en vivo más importante de mi vida.
Stvan: Ese concierto con Sierpe fue lo mejor sin restarle créditos a otros en los que he participado.
¿Cuántas veces han tocado fuera?
Stvan: Al Salvador fueron dos veces la segunda yo ya me había salido de la banda… algo difícil que paso en esa época ya que fui uno de los 2 fundadores… el otro fundador Carlos no pudo estar hoy en la entrevista pero está enterado de ella
¿Con Cuantas bandas internacionales han compartido escenario?
Stvan: Con Marduk, Behemoth y otras bandas…pero eso fue con otra banda en la que tocamos al mismo tiempo que estábamos en Sierpe. Fabián también ha abierto shows con su banda Silent Poetry para otras bandas como Sepultura si no estoy mal.
Walter: Cradle of Filth creo que también estuvo en ese show Fabián.
¿Ustedes están en proyectos distintos?
Walter: En lo personal, estuve en la banda Metal Requiem del 2002 a 2005 y 2007 hasta diciembre de 2015.
Stvan: Yo estuve en esa misma del 2003 a mayo del 2010… Actualmente toco y grabo con las bandas Septic Agressor, Movavom, Eterno Impeler y los proyectos Sickthrasher y Stvan…aunque Sickthrasher ya se volvió banda tocaremos el 7 de Mayo próximo… (2016)
¿Tienen material propio?
Stvan: Ok… ordenando todo…. Sierpe tiene 2 demos y 1 Full Álbum… después de algún tiempo no se exacta la fecha… cada quien se concentró en bandas diferentes.
Ahora bien… hay varias canciones de Sierpe inéditas... que no se publicaron y en las cuales estamos trabajando ya con más experiencia y nueva energía.
¿Cómo hicieron para llegar a metal archives?
Stvan: En metal archives no se …de repente apareció allí… solo te puedo decir que la banda es muy conocida afuera… hace unos años nos hicieron una entrevista para Close-Up una revista de Suecia, y nos preguntaron por Sierpe …a pesar que esa no era la banda entrevistada jajajaja
¿Piensan llegar a otras esferas?
Walter: Ciertamente sería algo genial, incluso en muchas partes de Guatemala e incluso en Otros países han preguntado sobre Sierpe y nos han comentado que desean volver a escuchar a la banda, cuestión que ya te comentó Stvan anteriormente ya estamos considerando el retorno a la escena.
Fabián: Definitivamente que sí, pero no creo que eso sea la mayor motivación sino simplemente estar satisfechos y convencidos de lo que estamos haciendo.
¿Como se llama el disco completo?
Walter: Es homónimo al nombre de la banda: Sierpe
¿Tienen esperanza de que sea firmado para grabar en otro país?
Stvan: De firmar en otro país puede ser… si se da una oportunidad que valga la pena… pero en realidad nosotros podemos hacer una buena producción ya con la experiencia obtenida con el tiempo.
Fabián: Creo que ya no es algo a lo que las bandas apunten, con lo que la tecnología nos ofrece ahora es mucho más práctico hacerlo por nuestros propios medios sin tener que lidiar con condiciones y contratos que solo puedan significar una traba en algún futuro.
¿Ustedes son como hermanos?
Walter: De diferentes padres y madres!!! jajajaja
Stvan: jajajaja… Si ya nos conocemos muy bien
Fabián: Con el tiempo que tenemos de conocernos y la cantidad de chelas que hemos compartido pues aprendimos a llevarnos bien jajaja. Creo que también hay una gran cantidad de respeto que tenemos uno por el otro, hemos crecido en diversas formas con el pasar del tiempo tanto como personas así también como músicos.
¿En lo personal ustedes a que se dedican?
Stvan: Yo soy Administrador de IT
Walter: Yo me dedico a la informática también
Fabián: Supervisor de operaciones offshore para un banco estadounidense.
¿Ustedes combinan bien su vida con la banda?
Stvan: Pues hacemos lo que se puede… antes teníamos menos responsabilidades y más tiempo… ahora es al revés… pero haciendo las cosas se logran… no solo queriendo o soñando.
Walter: Posiblemente no poseamos el tiempo que quisiéramos, pero el que tenemos lo aprovechamos
¿Qué es lo que desean con pasión para el futuro?
Stvan: Creo que todos queremos tener el nuevo material ya grabado decentemente como ahora lo podemos hacer… definitivamente no sonara con algunas deficiencias como el que se grabaó anteriormente… pero si se mantendrá el nivel musical que se plasmó en las anteriores producciones.
¿Qué significa Sierpe?
Stvan: Es una Serpiente gigante con cuernos y ojos demoníacos… fue una historia que me contaron de niño… y precisamente cuando grabábamos y buscábamos nombre para el grupo yo estaba leyendo la divina comedia y ahí me tope con las Sierpes que habitan el Circulo Octavo del Infierno y su misión es atormentar a las almas del Pozo Séptimo…
Sometimos el nombre a votación y decidimos que se llamaría Sierpe la banda.
¿Sierpe es parte de la cultura de su país?
Stvan: No tan así… supongo que la historia viene de algún otro lado como España… yo la conocí como una historia de esas que cuentan las abuelas para asustar a los niños jajajaja… en esa época yo busque en internet información sobre la Sierpe o Sierpes y no encontré mas que un lugar en costa rica que se llama así.
Ahora se encuentra mucha información diferente acerca del nombre SIERPE
¿Hablando de otra cosa ustedes creen en un ser superior?
Stvan: Yo soy ateo …y creo que la mayoría de miembros no somos creyentes de una religión aunque algunas puedan creer en algo, eso te lo responderán aquellos.
Creo que las letras lo dejan claro… lo que Sierpe quiere decir. Las letras actuales serán mas directas y menos fantasiosas… eso es seguro jajaja
Fabián: FUCK NO! Es parte del crecimiento que hemos tenido a lo largo de los años y de dejar la fantasía de lado jajaja. Al menos la fantasía que nos han atiborrado desde niños a la fuerza que es el cristianismo. Creo que ninguno de nosotros puede negar rotundamente la existencia de algún “algo” superior, pero de existir definitivamente no es la imagen burda que nos plantea el cristianismo. A lo mejor solo somos juguetes de un alien berrinchudo.
¿Y con la política como se sienten?
Stvan: En Sierpe no hemos tocado el tema de la política… aunque ya sabemos que es pura basura.
Fabián: Nauseabundos! No nos interesa hablar de ella, al menos en Sierpe creo yo. Estamos hartos de lo que vivimos día a día, de lo que vemos, escuchamos y leemos de la política nacional e internacional y no queremos impregnar nuestra música con esa mierda.
¿En que sienten que han fallado?
Walter: En mantener una constante comunicación entre todos los que estuvimos en la banda, ya que después de la última vez que estuvimos juntos, nos hemos encontrado en muy pocas ocasiones.
Fabián: Falta de comunicación que creo que fue lo que llevó a que la banda no continuara en su momento. Aparte de eso creo que nada, ideológicamente y musicalmente creo que no hay ningún arrepentimiento.
¿Qué les agrada del público?
Walter: El apoyo que siempre nos han brindado, inclusive aun estando tanto tiempo sin saber nada de nosotros, están muy pendientes del trabajo, también la forma en que se conectan con la banda cuando se ha tocado en vivo, es algo tan auténtico.
Fabián: El apoyo indiscutiblemente. Habían veces en que yo me quedaba pensando ¿pero por qué putas no están mosheando? ...y luego entendí que estaban simplemente disfrutando de la música.
¿Su género piensa que es under?
Fabián: Cualquier género dentro del metal, debido a lo relativamente reducido de la escena creo que es considerado Under.
Stvan: Quizás ahora ya no tanto… pero cuando salimos el publico tenía muchas opiniones distintas con respecto al género que tocábamos.
Walter: Muchos han tratado de catalogar nuestro estilo pero no se ha podido, aunque decir underground no significa que tenga o se pretenda poca calidad.
¿Cómo les gustaría expandirse en un futuro?
Fabián: De la única forma que se puede, haciendo más música y viendo la forma de llegar a los oídos más lejanos posible.
Walter: Seguir trabajando, haciendo mejor las cosas que hemos venido haciendo, aunque sería muy buena opción poder mostrar lo que Sierpe es en el escenario en dónde se pueda…
¿Cómo es la relación con otras bandas?
Fabián: Buena
Stvan: Tenemos una buena amistad… en lo personal como he tocado con varias bandas conozco mucha gente que se desenvuelve en este medio.
¿Cómo les apasiona el proyecto?
Fabián: Bastante, creo que si no fuera algo que nos apasionara no invertiríamos tanto tiempo y recurso monetario, todos sabemos que de tocar en una banda de metal no se vive jajaja.
Walter: De tal manera que es parte importante en tu vida, haces lo que te gusta y le pones todo el empeño a que salga de la mejor manera posible… siempre quieres hacer mejor las cosas cada día.
Stvan: Bueno la banda tiene su propia magia y pues cuando nos juntamos fluye naturalmente.
¿Se siente con el ánimo para hacer una gira en Centroamérica?
Fabián: Definitivamente que sí.
¿Les ha costado estar donde están? ¿Cómo?
Fabián: Desde la concepción del proyecto creo que sabíamos que iba a ser algo difícil en el sentido que no es música sencilla, le debo mucho de mi crecimiento como baterista al haber entrado a Sierpe
Stvan: Bastante… Creo que lo más valioso que invertimos fue el tiempo de cada uno de nosotros.
¿Cuando comenzaron lo hicieron con covers?
Walter: Nunca tocamos un cover, Sierpe nació como la conjunción de muchas ideas musicales que fueron amalgamadas en canciones, todos los miembros de la banda aportaron sus ideas y creo que ese es el ingrediente esencial que mantiene en cierta forma la originalidad de la banda. Si hubiésemos tocado covers, no hubiéramos tenido la aceptación que hemos tenido hasta la fecha
Stvan: No… fuimos directo a tocar las canciones que ya teníamos hechas y a arreglarlas mas.
Fabián: Ni uno solo, ni en ensayos, ni para calentar.
¿Que han aprendido de los altos y bajos?
Fabián: Que son continuos e impredecibles.
Stvan: Son parte del rollo e inevitables… este viaje es como una Montaña Rusa hay que vivirlo y disfrutarlo o sufrirlo como venga.
¿Cómo miran a Nicaragua para tocar?
Fabián: Excelente, gente muy leal y el trato es increíble. He ido dos veces con mi banda Silent Poetry donde canto y siempre nos trataron de lo mejor.
Gracias por su tiempo y sean bendecidos por el metal nos regalarían un saludo a metalgrama y sus lectores.
Fabián: Muchas gracias a vos Julio, a Metalgrama y definitivamente a todas las almas metaleras que los leen. Hoy en día la inversión de tiempo en lectura es muy difícil de lograr, así que es muy apreciado que se tomen el tiempo de habernos leído. .l,,l
Walter: Muchas gracias Julio por la entrevista, gracias a Metalgrama a todos los que siguen tan genial programa en Nicaragua, Centroamérica y el resto del mundo, les mando un gran saludo a todos, y esperen prontas noticias de Sierpe! y con una Gallo y una Toña en manos, Salud!
Stvan: Gracias por la entrevista Julio y esperamos pronto enviarles el nuevo material y si es posible presentarlo en vivo a todos… SALUD!!!
Escrito por Sickthrasher en 18:39 0 comments
28 August 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
